Mount Orégano

Yes, you make some good points. Although the report doesn't say so, I think the people polled tend to be business executives, so this may account for the preference for English. Spain does get many immigrants from Latin America, but they tend to be poor (and often illegal), so they wouldn't be the target market for the bank, but they do appreciate being able to speak Spanish.