Date: 2010-01-05 07:39 pm (UTC)
In my translation, I tried to keep the whole sentence together, even though long sentences work easily in Spanish and not so easily in English; often I have to break things up just so it makes sense in English. But in this case, the author worked hard to create an entertaining arc, starting with the mundane and ending with purple prose. It's awesome.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

July 2025

S M T W T F S
  12345
67 8910 1112
13 14151617 1819
202122 2324 2526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 30th, 2025 07:23 am
Powered by Dreamwidth Studios