I love how you told it. I think I'm not good enough at Spanish yet to be able to appreciate it in the original (I can't begin to imagine how one would say "Consider yourself regaled"--brilliant line, btw), but I definitely believe from the English that the Spanish must be lovely.